Daten mit Klasse

Abstract

nternationale und branchenübergreifende Klas - sifikationsstandards (z. B. eCl@ss, United Nations Standards Products and Services Codes) bilden die Basis für eine einheitliche Kategorisierung und Beschreibung von Produkt- und Dienstleistungs - daten. Ihre Nutzung bietet etliche Vorteile beim Produktdatenmanagement. Daher liegt es nahe, diese Daten auch für die Optimierung der Terminologiearbeit einzusetzen. Im Vortrag werden Vorteile von Klassifikationsstandards skizziert und Kriterien für ihre Auswahl vorgestellt. Auf dieser Grundlage wird ein Vorschlag für den Einsatz von Klassifikationsstandards beim Terminologiemanagement entwickelt.